° Page d'accueil
° VE, c'est quoi ?
° Derniers numéros
° Boutique AMITRAIN
° Petites Annonces
° Abonnement
° Anciens numéros
° Agenda
° Archives photos
° Liens

° Dossiers VE
  ° Editos VE
  ° Locos vapeur voie
    étroite préservées
  ° Annuaire des C.F.T.
  ° Vente MERVAUX
  ° Rencontres Internationales
    C.F. à voie étroite

° Actualité du site
 E-Mail English version
 www.appeva.org

10e Rencontres Internationales des C.F. à voie étroite
10th Narrow gauge Railways International meeting
10. Internationales Feldbahntreffen

6, 7 et 8 octobre 2000
P'tit train de la Haute Somme
Musée des C.F. à voie étroite - Froissy (80)

| Programme | Participants | Textes | Photos |


Cliquez sur la photo pour l'agrandir (202 Ko).

L'APPEVA a accueilli et organisé les 6, 7 et 8 octobre 2000 les 10e Rencontres internationales des C.F. à voie étroite (écartements submétriques) au sein du Musée des C.F. à voie étroite de Froissy (près de Bray-sur-Somme).

C'est la première fois que cette manifestation se déroulait en France, et elle a réuni à cette occasion 161 représentants de 38 réseaux allemands, anglais, autrichiens, danois, suisses, hollandais et français, pour un week-end d'échange d'idées et d'expériences vécues.

Le thème principal pour les exposés de cette rencontre était "Sécurité et Règlement". Les réseaux participants ont pu également présenter leurs activités lors des séances prévues en soirée. Installation vidéo, projecteur de diapos et rétroprojecteur étaient disponibles.
Les textes des exposés présentés lors de ces rencontres sont en grande partie disponible en téléchargement (format Word).

Comme il est de coutume, les participants avaient la possibilité de venir avec un véhicule et de circuler sur la ligne Froissy - Dompierre.

Vous trouverez ci-dessous le programme de ces 10e Rencontres, ainsi que la liste des participants.

Un résumé complet de ces 10e Rencontres internationales des C.F. à voie étroite a été publié dans le N°181 de Voie Etroite.

Programme du week-end

Vendredi 6 octobre
A partir de 14hAccueil des participants, visite des installations du C.F.C.D.
A partir de 16hCirculation en ligne du matériel visiteur.
18hFin des circulations, remisage du matériel.
18h30Mot d’accueil de l’APPEVA, repas du soir.
20h à...Nouvelles des uns et des autres, soirée amicale.

Samedi 7 octobre
A partir de 8h30Accueil des derniers participants.
9h30Ouverture officielle des 10e Rencontres.
Alain Blondin, Président de l'APPEVA.
Présentation de l'APPEVA.
Jacques Lefèvre (APPEVA).
10hExposés :
Sécurité et règlement d’exploitation.
Tony Tomkins (Leighton Buzzard Railway).
Réflexions sur la sécurité.
Jean-Pierre Vanhaecke (APPEVA).
Règlement d’exploitation du Stumpfwaldbahn Ramsen.
Andreas Scholz (Stumpfwaldbahn).
Présentation des Ets GIRAGR, Constructeur.
Yves Ocquident.
12h30Repas de midi.
14hInformations sur le programme de l’après-midi.
14h30Photos de groupe puis voyage de Froissy à Dompierre avec le train à vapeur du C.F.C.D. Remisage du matériel.
18hVerre de l'amitié, puis repas du soir.
20h à...Nouvelles des uns et des autres, soirée amicale.

Dimanche 8 octobre
9h30Présentation des candidatures pour l’accueil des 11e Rencontres en 2001.
10hVote, désignation de l’association hôte.
10h30Photo de groupe des véhicules visiteurs et des participants, puis parade et circulation du matériel (visiteurs et CFCD).
12h30Repas de midi.
14hConclusion puis départ des participants.

Participants inscrits

Participants auquels il faut ajouter une vingtaine de bénévoles du P'tit train de la Haute Somme qui accueille ces 10e Rencontres Internationales des C.F. à voie étroite.

DénominationPaysNbre part.Véhicule
Historische Feldbahn Dresden e.V.Allemagne11-
Feldbahnschauanlage Glossen e.V.Allemagne8Motorail Simpson
Jeaner Eisenbahn Verein e.V. (Lichtenhainer Waldeisenbahn)Allemagne6-
Parkeisenbahn Chemnitz GmbHAllemagne51 Schienenmofa
Berliner Parkeisenbahn GmbHAllemagne7-
K & K FeldbahnAllemagne4-
Förderverein Besucherbergwerk Fortuna e.V.Allemagne6-
Eisenbahnfreunde Bebra e.V.Allemagne2-
Pro Dampf e.V. (AG Feldbahn Osterode/Harz)Allemagne31 Schienenkuli + 2 vélorails
Historische Schalnstedter FeldbahnAllemagne2-
Feld- und Werksbahn Oekoven e.V.Allemagne4-
Eisenbahnfreunde Lengerich e.V.Allemagne4-
Dieter BeckerAllemagne1-
Kissing Garten BahnAllemagne31 Schienenkuli + 2 voitures + 2 vélorails
Feld und Kleinbahn Verein NidderauAllemagne2-
Frankfurter Feldbahnmuseum e.V.Allemagne91 Schienenkulli + 1 draisine à bras
Stumpfwaldbahn Ramsen e.V.Allemagne4locomotive à vapeur "Scholz"
Freundeskreis Feldbahn e.V.Allemagne21 Schienenkulli
Interessengemeinschaft "Historische Feldbahn" FrankenAllemagne5-
Montan und Werksbahnmuseum GrazAutriche4-
Verein schinznacher BaumschulbahnSuisse6-
Train touristique d'EmossonSuisse1-
Industribaneklubben Hedelands VeteranbahnDanemark10-
Château de LadonchampsFrance1-
Train touristique de la vallée de la ScarpeFrance4-
GIRAGR S.A.France1-
Chemin de fer forestier d'AbreschwillerFrance2-
Chemin de fer des CombesFrance2-
Chemin de fer touristique du TarnFrance4-
Musée des transports de PithiviersFrance5-
GEMMEFrance8-
FACSFrance1-
Leighton Buzzard Light RailwayGrande Bretagne5-
Stichting National SmalspoorPays-Bas6-
Stichting Rijssens LeemspoorPays-Bas4-
Gelderse Smalspoor StichtingPays-Bas6-
Industrial Smalspoor MuseumPays-Bas3-
TOTAL161

Association Picarde pour la Préservation et l'Entretien des Véhicules Anciens
BP 106, 80001 AMIENS CEDEX 1, FRANCE
Tél./Fax : (+33) 03 22 83 11 89
E-Mail :
appeva@club-internet.fr